-
1 интервью
интервью́intervjuo;\интервьюи́ровать intervjui.* * *с. нескл.interviú f, interview m, entrevista fдать, получи́ть интервью́ — conceder, hacer una interviú
взять интервью́ — tomar una entrevista
дать интервью́ по телеви́дению — comparecer ante la TV
* * *с. нескл.interviú f, interview m, entrevista fдать, получи́ть интервью́ — conceder, hacer una interviú
взять интервью́ — tomar una entrevista
дать интервью́ по телеви́дению — comparecer ante la TV
* * *n1) gener. interview, interviú, entrevista2) law. vistas -
2 интервью
интервьюинтервью (печатьыш пуаш але радио ден телевиденийыш колташ журналистын иктаж-кӧ дене мутланымыже)Оҥай интервью интересное интервью;
интервьюм пурташ поместить интервью.
Районный газет редакций гыч толшо корреспондент ончыл доярка деч интервьюм нале. Корреспондент районной газеты взял интервью у передовой доярки.
-
3 интервью
интервью с η συνέντευξη, το ιντερβιού; взять (дать) \интервью παίρνω (δίνω) συνέντευξη* * *сη συνέντευξη, το ιντερβιούвзять (дать) интервью́ — παίρνω (δίνω) συνέντευξη
-
4 интервью
интервьюс ἡ συνέντευξη [-ις], τό ἰντερ-βιού:давать \интервью кому́-л. δίνω σέ κάποιον συνέντευξη. -
5 интервью
интервьюרֵיאָיוֹן ז' [רַאֲיוֹן-, ר' רַאֲיוֹנוֹת]* * *דבבראיון -
6 интервью
мусоҳиба -
7 интервью
интервью, сұхбат -
8 интервью
интервью -
9 интервью
-
10 интервью
интервью -
11 интервью
ср., нескл.- мягкое интервью
- выборочное интервью
- глубинное интервью
- групповое интервью
- диагностическое интервью
- интервью в условиях эмоциональной напряженности
- интервью по выяснению причин ухода
- интервью после завершения эксперимента
- интервью с целью понять скрытые мотивы испытуемого
- интервью с целью решения проблем
- интервью экспертов
- интервью, осуществляемое с помощью компьютера
- клиническое интервью
- консультативное интервью
- конфиденциальное интервью
- личное интервью
- недирективное интервью
- незаконченное интервью
- ненаправленное интервью
- неструктурированное интервью
- неформализованное интервью
- опосредованное интервью
- отборочное интервью
- письменное интервью
- полуформализованное интервью
- прямое интервью
- социологическое интервью
- стандартизованное интервью
- стрессовое интервью
- структурированное интервью
- терапевтическое интервью
- фокусированное интервью
- формализованное интервью
- частичное интервью -
12 интервью
1) (деловая беседа) interviewвзять интервью — to interview (smb), to have an interview (with smb.)
дать интервью — to give / to grant (smb.) an interview
напечатать / опубликовать интервью — to urn / to publish an interview (with)
попросить интервью — to ask for / to request an interview
телевизионное интервью, интервью по телевидению — television / TV ininterview
эксклюзивное интервью, интервью, данное только одной газете — exclusive interview
2) (корреспонденция в газете) interview -
13 интервью
-
14 интервью
интервью, данное на аэродроме — planeside interview
-
15 интервью
-
16 интервью
с нескл.1. интервью, мусоҳиба; взять интервью интервью гирифтан; дать интервью интервыо додан2. мазмуни мусоҳиба; помгстить интервью мазмуни мусоҳибаро дарҷ кардан -
17 интервью
intervista ж.взять интервью — far intervista, intervistare
дать интервью — rilasciare [concedere] un'intervista
* * *с.взять интервью́ у кого-л. — intervistare qd; fare un'intervista a qd
дать интервью́ кому-л. — rilasciare / dare / concedere un'intervista a qd
* * *ngener. intervista -
18 интервью
[-тэ-] с. нескл.дать интервью́ (дт.) — give (i) an interview
взять интервью́ у кого́-л — interview smb
в интервью́ газе́те "Изве́стия" — in an interview with the daily [Izvestia]
-
19 интервью
das Interview [-'vjuː] s, sНаш корреспонде́нт взял интервью́ у руководи́теля делега́ции. — Únser Beríchterstatter máchte ein Intervíew mit dem Léiter der Delegatión. / Únser Beríchterstatter intervíewte [-'vjuː] den Léiter der Delegatión.
Мини́стр дал интервью́. — Der Miníster hat ein Intervíew gegében.
Газе́та опубликова́ла интервью́ журнали́ста с космона́втом. — Die Zéitung veröffentlichte [bráchte] das Intervíew éines Journalísten mit dem Kosmonáuten.
-
20 интервью
interview имя существительное:
См. также в других словарях:
Интервью (значения) — Интервью, Interview: В Викисловаре есть статья «интервью» Интервью разновидность разговора, беседы меж … Википедия
Интервью (фильм — Интервью (фильм, 1987) У этого термина существуют и другие значения, см. Интервью (фильм). Интервью Intervista … Википедия
Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира (фильм) — Интервью с вампиром Interview with the Vampire Жанр триллер … Википедия
ИНТЕРВЬЮ — (от англ. interview свидание). Посещение сотрудником газеты какого либо выдающегося лица с целью выспрашивания его мнений по обще интересному вопросу для сообщения их читателям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
интервью — (от англ. interview беседа, встреча) способ получения социально психологической информации с помощью устного опроса. В истории И. можно выделить три основных этапа развития: а) применение И. в области психотерапии и психотехники, что привело… … Большая психологическая энциклопедия
интервью — [тэ], неизм.; ср. [англ. interview]. Предназначенная для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким л. лицом (политиком, деятелем искусства, учёным и т.п.). Дать и. газете. Взять и. у известного политолога. Опубликовать, поместить в… … Энциклопедический словарь
Интервью библиографическая запись — начинается заголовком с именем лица, у которого бралось интервью, а имя журналиста указывается в сведениях об ответственности. Напр.: Николаева О. Оксюморон, или Святость как категория свободы / Интервью вела М. Лохвицкая // Лит. газ. 1995. 24… … Издательский словарь-справочник
Интервью (диск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Интервью (значения). Основная статья: Дискография Владимира Высоцкого Интервью На концертах Владимира Высоцкого Владимир Высоцкий Дата выпуска 1990 … Википедия
ИНТЕРВЬЮ ЖЕСТКОЕ — ИНТЕРВЬЮ МЯГКОЕ ЖЕСТКОЕ англ. interview, soft hard; нем. Interview, weiches hartes. Форма интервью, характеризующаяся поведением интервьюера по отношению к опрашиваемому. При мягком интервью интервьюер стремится достичь доверия опрашиваемого,… … Энциклопедия социологии
ИНТЕРВЬЮ МЯГКОЕ — ЖЕСТКОЕ англ. interview, soft hard; нем. Interview, weiches hartes. Форма интервью, характеризующаяся поведением интервьюера по отношению к опрашиваемому. При мягком интервью интервьюер стремится достичь доверия опрашиваемого, демонстрируя ему… … Энциклопедия социологии
интервью диагностическое — (от греч. diagnosis распознавание) метод получения информации о свойствах личности, используемый на ранних этапах психотерапии. И. д. служит особым средством установления тесного личного контакта с собеседником. Во многих ситуациях клинической… … Большая психологическая энциклопедия
